01:19

verwirrt / crab and proud
я заебался, ух... но я так увлечен) занятием своим, рисовальным, бля =)

кто-нибудь предложит какое-нибудь стихотворение (можно в прозе), текст песни, чтобы подошло к пейрингу Северус/Люциус? =)

Комментарии
22.10.2007 в 21:21

Покажешь потом?
Мне почему-то на ум только Бодлер приходит:

Sed Non Satiata

Кто изваял тебя из темноты ночной,
Какой туземный Фауст, исчадие саванны?
Ты пахнешь мускусом и табаком Гаванны,
Полуночи дитя, мой идол роковой.

Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой
Не смеют, демон мой; ты – край обетованный,
Где горестных моих желаний караваны
К колодцам глаз твоих идут на водопой.

Но не прохлада в них – огонь, смола и сера.
О, полно жечь меня, жестокая Мегера!
Пойми, ведь я не Стикс, чтоб приказать: «Остынь!»,

Семижды заключив тебя в свои объятья!
Не Прозерпина я, чтоб испытать проклятье,
Сгорать с тобой дотла в аду твоих простынь!

*****

Когда затихнешь ты в безмолвии суровом,
Под черным мрамором, угрюмый ангел мой,
И яма темная, и тесный склеп сырой
Окажутся твоим поместьем и альковом,

****

О, светлое в смешенье с мрачным!
Сама в себя глядит душа,
Звездою черною дрожа
В колодце Истины прозрачном.

Дразнящий факел в адской мгле
Иль сгусток дьявольского смеха,
О, наша слава и утеха –
Вы, муки совести во Зле!

*****

Мой Демон – близ меня, – повсюду, ночью, днем,
Неосязаемый, как воздух, недоступный,
Он плавает вокруг, он входит в грудь огнем,
Он жаждой мучает, извечной и преступной.

*****
. Смерть любовников


Постели, нежные от ласки аромата,
Как жадные гроба, раскроются для нас,
И странные цветы, дышавшие когда то
Под блеском лучших дней, вздохнут в последний раз.

Остаток жизни их, почуяв смертный час,
Два факела зажжет, огромные светила,
Сердца созвучные, заплакав, сблизят нас,
Два братских зеркала, где прошлое почило.

В вечернем таинстве, воздушно голубом,
Мы обменяемся единственным лучом,
Прощально пристальным и долгим, как рыданье.

И Ангел, дверь поздней полуоткрыв, придет,
И, верный, оживит, и, радостный, зажжет
Два тусклых зеркала, два мертвые сиянья.

****

23.10.2007 в 21:48

verwirrt / crab and proud
Ulcera
ааааааа! неееет! ыыыыыы..... Sed Non Satiata это ГарриДрака навсегда) точно так же, как и De profundis clamavi)
я вот, кстати, тоже думал о Бодлере, но сам так и не смог выбрать. дома лежат три книжки Бодлера: одна - перевод Эллиса, вторая - сборник разных переводов и третья - Шершеневича. ну вот тут sed non satiata, к примеру, в переводе Эллиса... мне в принципе нравится... хотя большинство его перевода - слишком высокий и пафосный стиль, я просто не могу читать. в общем и целом Шершеневич мне нравится больше, хотя некоторые стихотворения больше нравятся именно в переводе других авторов. вооот... а чей это перевод Смерти любовников? честно не знаю, могу предположить методом исключения, что это кто-нибудь из... эээ... ну Якубович, может... Анненский, Иванов, Бальмонт? я не знаю, переводили ли они это стихотворение. просто могу точно сказать, что не Шершеневич (хотя чем-то похож), не Эллис и не Гумилев =)
в общем, спасибо, я думаю, что из этого твоего списка и будет выбрано стихотворение) и как только закончу - сразу сюда выложу, ня =)
26.10.2007 в 00:41

Эллис мне тоже этим не особо, а я со сборника содрала, там, кажется, Бальмонт переводил
Кавайный някающий Поттер =)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
26.10.2007 в 02:00

verwirrt / crab and proud
Ulcera
ааа, понятно) но хороший перевод, ы)
я вот выбираю между "Посмертными угрызениями" и "Неотвратимым") ну "О, светлое в смешенье с мрачным..." =)
сложнооо...

бу, ну ладно, да, бывает Поттер и таким :tongue:
26.10.2007 в 11:19

ты ж мине пид манула (С)
я заебался, ух... но я так увлечен) занятием своим, рисовальным, бля =) - Вообще, так понимаю!! +___+
26.10.2007 в 11:33

verwirrt / crab and proud
Сыч!!!
да, с одной стороны это долго, муторно, а я человек крайне нетерпеливый, хочу чтобы все и сразу) с другой - блин, но нравится же этим заниматься =)
26.10.2007 в 11:49

ты ж мине пид манула (С)
LittleHarry Люблю, когда отвелчешься на пару секунд, и прям осознаешь, какой кайф от процесса....*))
А ты в канвасе рисуешь?
26.10.2007 в 19:27

verwirrt / crab and proud
Сыч!!!
дада, в нем родимом =) ты тоже? =)
26.10.2007 в 20:07

ЛЕСТАТ, НЕТ!
LittleHarry
я ломаю голову с восьми утра, какое бы стихотворение предложить, но поскольку знаю всего два, да и те у ПушкинА, так ничего и не придумал.
26.10.2007 в 21:02

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
ооо, но думаю, не стоит себя так мучить) спасибо, однако, за столь... ммм... интенсивные размышления на мой вопрос) спасибо)
26.10.2007 в 21:05

ЛЕСТАТ, НЕТ!
это всё портрет Дориана Грея Драко Малфоя вдохновил меня на эти размышления.)
26.10.2007 в 22:22

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
аа, ну тогда понятно)
рад, что вам понравилось :shy:
постараюсь не разочаровать в будущем)
26.10.2007 в 22:34

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
хыхы, ну Гарре там будет весьма специфический, сразу предупреждаю))
пока буду старый арт сюда выкидывать потихоньку, если кому вдруг интересно =)
26.10.2007 в 22:34

ЛЕСТАТ, НЕТ!
я уже жду гарре)
26.10.2007 в 22:35

ЛЕСТАТ, НЕТ!
мне интересно, но я стесняюс.-///-
с гарре вы заинтриговали.))
26.10.2007 в 22:38

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
ой вай, как оно перетасовало каменты %(

не надо стесняться, я сам стесняюсь ^^'

это хорошо, что заинтриговал, надеюсь только, что результат не подкачает и интрига оправдается)
26.10.2007 в 22:44

ЛЕСТАТ, НЕТ!
да, у него это вечное женское недомогание...

давайте стесняться вместе)) по счёту три

мало того, что хороший художник, так вы ещё прирождённый пиарщик)) а я прирождённый подхалим)))
27.10.2007 в 22:32

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
ладно, тогда начинаем стесняться ^^ :shy:

ой, захвалили)) *застеснялся еще больше)*
27.10.2007 в 22:51

ЛЕСТАТ, НЕТ!
давайте прервёмся и вы нарисуете гарре?)
27.10.2007 в 23:08

verwirrt / crab and proud
ИЖДУ
я знаю, что я нехороший человек, но Гарре будет доделан только после того, как будут доделаны СевоЛюц(... я обещал...