verwirrt / crab and proud
я не могу серьезно воспринимать ситуации, когда в фиках пытаются описать как персонаж эротично ест десерт. бля. вот просто. АЙ КАНТ. для меня это сразу же фейспалм.
я тут молчаливый интересующийся, но не могла не xDDв ту же серию: игра в насилие.
"накажи меня! отшлёпай меня!сделай мне больно!
ЛОМАЙ МЕНЯ ПОЛНОСТЬЮ!"причём обычные проявления насилия, когда кто-то кому-то в процессе дал в морду, или послал куда-нибудь, или об угол приложил - это пожалуйста, это сколько угодно, но "полностью ломай меня" - гомерический гогот
и всякие сексуальные звуки, особенно когда я читаю наш перевод. их roar & moan превращаются в рычание и мычание. мычание, черт возьми!!! "гермиона замычала". не могу.
ну и гифка на тему поста
andre;, о дааааа) или еще иногда ооочень умеют ввернуть пафосное "трахни меня!". иногда оно нормально (не глядя на клаву я почему-то напечатала "порнально" О__о), но порой это полный пиздец xD
stracciatella, кстати да. все эти моан и гроан и вимпер - это ужасы для переводчка xDD
гифка прекрасна, спасибо :333333333