18:54

verwirrt / crab and proud
НА СМЕРТЬ ДРУГА

Имяреку, тебе, - потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, - от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
черсчур далеко, чтоб тебе различать голоса -
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
имяреку, тебе, сыну вдовой кондукторши от
то ли Духа Святого, то ль поднятой пыли дворовой,
похитителю книг, сочинителю лучшей из од
на паденье А.С. в кружева и к ногам Гончаровой,
слововержцу, лжецу, пожирателю мелкой слезы,
обожателю Энгра, трамвайных звонков, асфоделей,
белозубой змее в колоннаде жандармской кирзы,
одинокому сердцу и телу бессчетных постелей -
да лежится тебе, как в большом оренбургском платке,
в нашей бурой земле, местных труб проходимцу и дыма,
понимавшему жизнь, как пчела на горячем цветке,
и замерзшему насмерть в параднике Третьего Рима.
Может, лучшей и нету на свете калитки в Ничто.
Человек мостовой, ты сказал бы, что лучшей не надо,
вниз по темной реке уплывая в бесцветном пальто,
чьи застежки одни и спасали тебя от распада.
Тщетно драхму во рту твоем ищет угрюмый Харон,
тщетно некто трубит наверху в свою дудку протяжно.
Посылаю тебе безымянный прощальный поклон
с берегов неизвестно каких. Да тебе и неважно.

- И. Бродский, 1973

@темы: ff, jehan prouvaire

Комментарии
28.03.2011 в 20:15

ты молодец, Даш, мне очень нравится твой вкус в поэзии и вообще отличные стихи выбираешь
28.03.2011 в 21:58

verwirrt / crab and proud
numi-torum
аыыы спасибо :shy: я рада, что наши вкусы совпадают)
хочу бродского капраносу подарить
28.03.2011 в 22:31

JunkyPerv я рада, что наши вкусы совпадают
:beer: у нас вообще вкусы нехило так совпадают)))

хочу бродского капраносу подарить
хорошее дело, надеюсь товаришч разберется со смыслом ...
а почему именно эти стихи, у него все ок?
28.03.2011 в 23:00

verwirrt / crab and proud
numi-torum
нене, не конкретно этот стих, а вообще разные) в т.ч. постскриптум, который мне нехило напоминает twilight omens
а на этот наткнулась пока просматривала "часть речи")
29.03.2011 в 11:51

JunkyPerv не конкретно этот стих, а вообще разные)
фух,)) напугала
постскриптум, который мне нехило напоминает twilight omens
кстати да, что в этом есть... ;-)
вообще хорошая идея мне так кажется, Алексу должно прийтись по душе. Может еще на что вдохновится
29.03.2011 в 15:27

verwirrt / crab and proud
numi-torum
только найти сложно(
30.03.2011 в 12:38

JunkyPerv а на перводческих форумах-сообществах если спросить? вдруг кто интересуется и знает где
30.03.2011 в 13:10

verwirrt / crab and proud
numi-torum
нет, ну амазоне есть collected poems
в теории бывает и в магазинах, но редко
30.03.2011 в 18:03

JunkyPerv ну тодыть в любом случае удачи))
Ыыыыы а пришли мне плиз эту фотку Шурика в принцессенской диадеме, нигде не могу найти))))
30.03.2011 в 18:33

verwirrt / crab and proud
numi-torum
блин я ее сама не найду ща, в залежах xD
но я поищу) напоминай мне только раз в пару дней xD