verwirrt / crab and proud
вторник, 15 февраля 2011
verwirrt / crab and proud
verwirrt / crab and proud
sorry a bit late
понедельник, 14 февраля 2011
verwirrt / crab and proud
блин. вот бросила я некогда смотреть сериал The L Word. и бля вот сейчас села снова. и могу сказать, что ни один другой сериал не вызывает у меня ничего похожего, что я чувствую относительно этого. я даже объяснить не могу, это какая-то непередаваемая атмосфера. 5 сезон досмотрела, благо впереди еще 6ой. но только одиииииииииин Т_______Т я хочу еще сезонов 200! Т____Т
суббота, 12 февраля 2011
verwirrt / crab and proud
new shoes :3
verwirrt / crab and proud
“Sherlock, don’t ever Google yourself.”
“But why-“
“Just don’t.”
пятница, 11 февраля 2011
verwirrt / crab and proud
Make Whole What Has Been Smashed
by
gigantic
Это был первый день. Самое начало первого дня, и Шерлок Холмс ничего не знал. К середине дня он знал несколько вещей, и после полудня – еще немного. Его разум был словно перегруженный деталями стенной шкаф, и время от времени его дверца не выдерживала и какая-то часть содержимого вываливалась наружу.
Некоторые вещи он знал интуитивно — знакомое притяжение, когда он дотрагивался до лампы, или тарелки, или кружки. Эти вещи он знал, потому что о них ему рассказал Джон. Джон вообще рассказал Шерлоку о многих вещах, и начал с «Вот твой чай, с сахаром и без молока. Твоя чашка уже чистая. Стоит, пожалуй, начать с вещей попроще, если это один из тех дней».
Джон протянул ему чашку, и в тот момент Шерлок понял несколько вещей. Теперь он знал, что утро начинается с чая, что у него была своя чашка, что сахар ему нравился больше, чем молоко, что человек, подавший чай, вообще привык ему все отдавать, и что он знал об отношении Шерлока к личной гигиене — и это только некоторые из этих вещей. Понадобилось еще немного времени, чтобы во всем этом разобраться. «Озарения» не нисходили на него линейными, связными мыслями, в одночасье; он пил маленькими глотками свой чай, а Джон периодически подсказывал ему и напоминал, чтобы Шерлок сжимал пальцы вокруг чашки и наклонял ее так, как нужно. Шерлок ощущал вкус чая, и это казалось ему чем-то правильным — то, что он его пил. Правильным казалось и то, что он должен получать его из рук Джона, брови которого мучительно хмурились снова и снова, и которому, судя по его виду, не помешало бы прилечь, в ту же позу, с которой начал свой день Шерлок.
Шерлок в общем-то...
by
giganticЭто был первый день. Самое начало первого дня, и Шерлок Холмс ничего не знал. К середине дня он знал несколько вещей, и после полудня – еще немного. Его разум был словно перегруженный деталями стенной шкаф, и время от времени его дверца не выдерживала и какая-то часть содержимого вываливалась наружу.
Некоторые вещи он знал интуитивно — знакомое притяжение, когда он дотрагивался до лампы, или тарелки, или кружки. Эти вещи он знал, потому что о них ему рассказал Джон. Джон вообще рассказал Шерлоку о многих вещах, и начал с «Вот твой чай, с сахаром и без молока. Твоя чашка уже чистая. Стоит, пожалуй, начать с вещей попроще, если это один из тех дней».
Джон протянул ему чашку, и в тот момент Шерлок понял несколько вещей. Теперь он знал, что утро начинается с чая, что у него была своя чашка, что сахар ему нравился больше, чем молоко, что человек, подавший чай, вообще привык ему все отдавать, и что он знал об отношении Шерлока к личной гигиене — и это только некоторые из этих вещей. Понадобилось еще немного времени, чтобы во всем этом разобраться. «Озарения» не нисходили на него линейными, связными мыслями, в одночасье; он пил маленькими глотками свой чай, а Джон периодически подсказывал ему и напоминал, чтобы Шерлок сжимал пальцы вокруг чашки и наклонял ее так, как нужно. Шерлок ощущал вкус чая, и это казалось ему чем-то правильным — то, что он его пил. Правильным казалось и то, что он должен получать его из рук Джона, брови которого мучительно хмурились снова и снова, и которому, судя по его виду, не помешало бы прилечь, в ту же позу, с которой начал свой день Шерлок.
Шерлок в общем-то...
verwirrt / crab and proud
verwirrt / crab and proud
четверг, 10 февраля 2011
verwirrt / crab and proud
питерцы, кто на mogwai в апреле?
verwirrt / crab and proud
verwirrt / crab and proud
Make Whole What Has Been Smashed
bygigantic
Шерлок понял, что он что-то упускает в первые же три минуты. Естественно, в данных обстоятельствах этого было невозможно не заменить. Он очнулся лежащим на кровати, с открытыми глазами. Неуверенный в мире, в своем окружении. Честно говоря, у него вообще не было слов, относящихся ко всеми этому. Вначале, он просто открыл глаза и моргнул и не нашел слов, и кто-то стоял над ним и говорил: “Шерлок? Шерлок, ты рано проснулся. Все в порядке?”
Шерлок совершенно не помнил этого человека, не знал смысла его слов, или что они вообще назывались словами, или что его вообще можно было назвать “он”. Шерлок, завлеченный и озадаченный, напряг свой рот в намерении сымитировать эти звуки, и поскольку человек продолжал говорить с ним, то открывать и закрывать рот и извлекать невидимые формы, щекочущие барабанные перепонки, казалось именно тем, что нужно было делать в ответ.
“Ты нормально себя чувствешь?” - спросил человек.
Шерлок не знал. Он не знал, что такое нормально или хорошо и надо ли ему вообще задумываться о том, что из этого он чувствует, потому как он не смог бы вообразить, как эти вещи ощущаются, были ли они связаны с эмоциями или физическим состоянием, отличаются ли они друг от друга. Он просто видел человека. Он видел, как открывался и закрывалчя его рот, как поднимались его брови, и – что-то вроде ожидания. Длинные паузы растягивались, и их значения Шерлок тоже не понимал, но чувствовал, что должен имитировать их. Между словами, кажется, было достаточно места, чтобы попробовать, Шерлок был не уврен, что сможет издавать эти звуки, но это стоило того, чтобы хотя бы попытаться. В его собственном горле формы складывались по-другому. Его вариант звука был темнее и волокнистей.
Он сказал... в тот момент он не мог быть уверен, что сказал, но позже он будет помнить это как самое наименее красноречивое состояние, в котором он когда-либо был или мог быть. Он поджал губы и сказал: “Хоо..?”
Брови человека, нависавшего над ним, опустились, нахмурились, и Шерлок не смог бы дать имя этому выражению, но оно казалось уже совсем новым. Пустое место все еще оставалось – пауза, которую он не смог заполнить, и, вероятно, именно в этом и была проблема.
“О,” - сказал человек, стоявший над ним. - “Ты снова забыл”.
by
giganticШерлок понял, что он что-то упускает в первые же три минуты. Естественно, в данных обстоятельствах этого было невозможно не заменить. Он очнулся лежащим на кровати, с открытыми глазами. Неуверенный в мире, в своем окружении. Честно говоря, у него вообще не было слов, относящихся ко всеми этому. Вначале, он просто открыл глаза и моргнул и не нашел слов, и кто-то стоял над ним и говорил: “Шерлок? Шерлок, ты рано проснулся. Все в порядке?”
Шерлок совершенно не помнил этого человека, не знал смысла его слов, или что они вообще назывались словами, или что его вообще можно было назвать “он”. Шерлок, завлеченный и озадаченный, напряг свой рот в намерении сымитировать эти звуки, и поскольку человек продолжал говорить с ним, то открывать и закрывать рот и извлекать невидимые формы, щекочущие барабанные перепонки, казалось именно тем, что нужно было делать в ответ.
“Ты нормально себя чувствешь?” - спросил человек.
Шерлок не знал. Он не знал, что такое нормально или хорошо и надо ли ему вообще задумываться о том, что из этого он чувствует, потому как он не смог бы вообразить, как эти вещи ощущаются, были ли они связаны с эмоциями или физическим состоянием, отличаются ли они друг от друга. Он просто видел человека. Он видел, как открывался и закрывалчя его рот, как поднимались его брови, и – что-то вроде ожидания. Длинные паузы растягивались, и их значения Шерлок тоже не понимал, но чувствовал, что должен имитировать их. Между словами, кажется, было достаточно места, чтобы попробовать, Шерлок был не уврен, что сможет издавать эти звуки, но это стоило того, чтобы хотя бы попытаться. В его собственном горле формы складывались по-другому. Его вариант звука был темнее и волокнистей.
Он сказал... в тот момент он не мог быть уверен, что сказал, но позже он будет помнить это как самое наименее красноречивое состояние, в котором он когда-либо был или мог быть. Он поджал губы и сказал: “Хоо..?”
Брови человека, нависавшего над ним, опустились, нахмурились, и Шерлок не смог бы дать имя этому выражению, но оно казалось уже совсем новым. Пустое место все еще оставалось – пауза, которую он не смог заполнить, и, вероятно, именно в этом и была проблема.
“О,” - сказал человек, стоявший над ним. - “Ты снова забыл”.
verwirrt / crab and proud
я подумала, что буду выкладывать перевод фика кусками постепенно сюда, как делаю с фиками по фф. потому что, боюсь, иначе я так и застряну и ничего не переведу. а потом, как закончу, выложу на сообщество.
ох, тяжко жить на свете сентиментальному верному шипперу
ох, тяжко жить на свете сентиментальному верному шипперу